Create latex-ready images with matplotlib